Ubicación de Carrepalencia en el MTN25.
La etimología de Carrepalencia no ofrece dudas, “carretera de Palencia” o más en general “en orientación o dirección a Palencia”. El terreno así designado se corresponde en el mapa con lo que va del cerro al río Odra, una vez que aquel se pone en paralelo con la carretera de Astudillo (o de Palencia, que viene más al caso).
Ya se ha hablado del rasgo de lengua popular que supone el apócope de la palabra “carretera”, tan recurrido en la designación de caminos (Carrecastrillo, Carrevaltinieblas…) y en la toponimia en general (Carreblanca, Carrevacas…).
Gerardo Manrique
